The Guiding Helper – ibn Ashir – Arabisch Engels

Leestijd: 2 minuten

al-Murshid al-Mu’in

Het klassiek didactisch gedicht van ibn Ashir bestaat uit drie delen:

  1. Ash’ari Aqeedah op basis van Aqeedah Sanusiyyah – Umm al Barahin
  2. Maliki Fiqh op basis van Khalil ibn Ishaq
  3. Junayd’s Tassawuf op basis van Risala al-Qushayriyyah van Abu l-Qasim al-Qushayri

Deze drie delen komen overeen met de drie dimensies van de Islam zoals de Profeet dan ons heeft uitgelegd in de welbekende Hadith Jibril (de overlevering met daarin de Engel Gabriel). Lees op de Islampagina van Sahih meer over de deze Hadith en de drie dimensies van de Islam.

De bekende Marokkaanse Imam ibn Ashir

Sidi Ahmad ibn ‘Ali ibn ‘Abd al-Wahid ibn ‘Ashir (moge Allah tevreden met hem zijn) was een zeer bekende en gerespecteerde geleerde die bekend stond om zijn diepgaande kennis, niet te verwarren met ibn ‘Ashir al-Andalusi. Zijn gedicht is door de eeuwen heen bestudeert en gememoriseerd door kinderen en studenten in vrijwel heel Noord-Afrika. Het is wellicht hét meest bekende didactische gedicht die de moslims kennen. De reden waarom dit gedicht zo populair is, is omdat het de islam in zijn volledigheid uitlegt. Het gedicht bevat namelijk een sectie over Iman, een sectie over Islam en een sectie over Ihsan zoals de Islam wordt uitgelegd in de welbekende Hadith Jibril.

Het gedicht van Ibn Ashir

Klik op de afbeelding hieronder.
Murshid Mu'in Ibn Ashir Didactic Poem

Recitatie van al-Murshid al-Mu’in van Imam Ibn Ashir

Hieronder de recitatie van de eerste 23 keer regels van het gedicht dat gebruikt kan worden bij het memoriseren.

Dit vind je misschien ook leuk...

3 reacties

  1. 18 september 2014

    […] Het voornoemde motto/uitgangspunt is inmiddels dan ook over de hele wereld te vinden. Onder andere in lezingen en cursussen zal dit motto/uitgangspunt nader uitgelegd worden. Voor een inleidend, als versvorm, geschreven boek verwijzen wij naar het boek “Al-Murshid Al-Mu’in” van Sidi Abd al-Wahid ibn Ali ibn Ashir. […]

  2. 11 april 2016

    […] Shaykh Mohammed Aarab, Commentaar op de Leidende Gids van Ibn Ashir (al-murshid al-mu’in), niet […]

  3. 11 juli 2016

    […] het makkelijk uit het hoofd geleerd kon worden. Een ander voorbeeld hiervan is het bekende werk de Leidende Gids (al-Murshid al-Mu’in) van de Marokkaanse grootgeleerde Imam Ibn Aashir. Deze gedichten kunnen alleen bestudeerd worden met een betrouwbare docent! Waarom? Omdat de […]

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *